# news came up to the chief captain of the company of soldiers

"someone gave news to the chief captain of the cohort"

# the chief captain

This is a Roman military leader of about 1,000 soldiers.

# all Jerusalem was in an uproar

"all the people in Jerusalem were in an uproar" or "the large crowd in Jerusalem was in an uproar"