# 8,600 males have been counted

"Moses counted 8,600 males" 

# 8,600 males

"eight thousand six hundred males" 

# aged one month old and older

"from a month old and older"

# perform the duties of the sanctuary

"do all the work connected to the sanctuary" or "take care of everything connected to the sanctuary". See how you translated this in Numbers 1:53.