# the heads of ancestors' families

"the chief patriarchs" or "the leaders of the clans"

# gave to the treasury

"put into the treasury"

# one thousand darics of gold

"1,000 darics of gold". A daric was a small gold coin that people in the Persian Empire used.

# 50 basins

"fifty basins." These are large bowls.

# 530 priestly garments

"five hundred thirty priestly garments." These are items of clothing worn by the priests.