# from evening until morning

"only from evening until morning" or "over the tabernacle for only one night" 

# If it continued

"If the cloud stayed over the tabernacle" 

# only when the cloud lifted would they journey on

"then after the cloud moved they would travel"