# A copy of the letter was made law in every province

"The officials in every province made a copy of the letter become the law" 

# In every province it was made known to all the people

"They told all the people in every province" 

# this day

"that day"