# your mother's house

"to the home of each of your mothers"

# toward the dead

"to those who died" or "to your husbands, who died."