# But if some of the branches were broken off

"But if someone broke off some of the branches"

# if you, a wild olive branch, were grafted in among them

"if God grafted you, a wild olive branch, among them"

# the rich root of the olive tree

Here "the rich root" is a metaphor that refers to the promises of God.