# Ephraim

Translators may also add a footnote that says, "The name 'Ephraim' means 'to be fruitful' or 'to have children.'"

# made me fruitful

Here "fruitful" means to prosper or to have children. 

# in the land of my affliction

"in this land where I have suffered"