# You will bring them

"You will take your people to Canaan" 

# plant them on the mountain

"settle them on the mountain" or "let them live on the mountain" 

# the mountain of your inheritance

This refers to Mount Zion in the land of Canaan.

# of your inheritance

"that you have given them as an inheritance" 

# that your hands have built

"that you have built by your power"