# You must not take justice away by force

"You must not be unfair when you judge" or "You must make just decisions". 

# You must not

Here "You" refers to those who will be appointed as judges and officers. 

# for a bribe blinds the eyes of the wise and perverts the words of the righteous

"for even a wise man who accepts a bribe will become blind, and even a righteous man who accepts a bribe will tell lies" 

# the wise

"a wise person" or "wise people" 

# perverts the words of the righteous

"causes a righteous person to lie"