# to take the place in this ministry and apostleship

"to take Judas's place in this apostolic ministry" or "to take Judas's place in serving as an apostle" 

# from which Judas turned away

"which Judas stopped fulfilling"

# to go to his own place

"to go where he belongs"