# Wherever the Spirit would go, they went

The word "they" refers to the creatures.

# the wheels rose up beside them

"the wheels went up into the air with the living creatures"

# the spirit of the living creature was in the wheels

"the spirit of the living creatures was in the wheels" or "the spirit of life was in the wheels" or "the same spirit that gave life to the creatures also gave life to the wheels"