# Just like this

"Just as Hananiah has taken the yoke off Jeremiah's neck"

# I will break from off the neck of every nation the yoke imposed by Nebuchadnezzar king of Babylon

"I will set every nation free from slavery to Nebuchadnezzar king of Babylon"

# every nation

"the people of every nation"

# the yoke imposed by Nebuchadnezzar king of Babylon

"the yoke that Nebuchadnezzar king of Babylon has imposed" 

# imposed

put on people