# to produce a sweet aroma for Yahweh

"to produce a smell that pleases Yahweh." or "to please Yahweh by burning it." 

# must be made a grain offering and drink offering

"you must make a grain offering and drink offering"

# as commanded by the decree

"as the decree commands" or "as I commanded when I made the decree"