# In fact

"Really" or "Truly"

# now I count

"now that I have trusted in Christ, I count"

# I count all things to be loss

"I consider everything to be worthless" 

# because of the surpassing value of the knowledge of Christ Jesus my Lord

"because knowing Christ Jesus my Lord is worth so much more"

# so that I may gain Christ

"so that I may have only Christ"