# Truly I say to you, today

"Truly" adds emphasis to what Jesus is saying. Alternate translation: "I want you to know that today"

# paradise

This is the place that righteous people go to when they die.  Alternate translation: "the place where the righteous people live" or "the place where people live well"