# the fifteenth day of the seventh month

"day 15 of month 7." The word "month" refer to those in the Hebrew calendar. 

# have a holy assembly to honor Yahweh

"gather together to worship and honor Yahweh."

# you must celebrate the festival for him

"you must celebrate the festival for Yahweh"