# the anger of Yahweh was kindled against Israel

"the anger of Yahweh started to burn like a fire" 

# he moved David against them

"he caused David to oppose them"

# Go, count Israel and Judah

In the law of Moses, God prohibited the kings of Israel from taking a census of fighting men. The full meaning of this statement can be made explicit.