# Ascribe to Yahweh the glory his name deserves

"Glorify Yahweh just as his name deserves" or "Proclaim that Yahweh is glorious just as his name deserves" 

# Bow down to Yahweh

"Bow down to worship Yahweh" 

# in the splendor of holiness

"because he is gloriously beautiful and holy"