# cassia

This is a sweet spice. 

# the weight of the shekel of the sanctuary

There were evidently shekels of more than one weight at the time. This specified which one was to be used. 

# one hin

Translators may use units that people know and round numbers: "3.7 liters" or "four liters"