# into a broad place where there is no hardship

Elihu speaks of living without trouble as if it were being in a wide-open space where there were no hardships.

# where your table would be set with food full of fatness

Elihu speaks of living prosperously as if it were having one's table filled with the very best foods.

# your table would be set

"your servants would set your table"