# Distress and anguish make him afraid; they prevail against him

Here these feelings are spoken of as if they were an enemy who is attacking the wicked man.

# prevail against

"overpower" or "defeat"

# as a king ready for battle

"just like a king, who is ready for a battle, would prevail against him"