# On that day

"At that time"

# that has escaped

"that has escaped from the army of Assyria" 

# will no longer rely on the one who defeated them

"will no longer rely on the king of Assyria, who harmed them"