# he must add one-fifth

This means the person must pay an extra one-fifth of the value of what he owes to Yahweh.

# one-fifth

This is one part out of five equal parts.

# the priest will make atonement for him

“the priest will atone for him” 

# that person will be forgiven

“Yahweh will forgive that person”