# they would not listen to their judges

"they would not obey their judges"

# gave themselves like prostitutes to other gods and worshiped them

"betrayed him by worshiping false gods" 

# their fathers

"their ancestors" or "their forefathers"