# For the chief musician

"This is for the director of music to use in worship"

# on stringed instruments

"people should play stringed instruments with this song."

# A psalm of Asaph

"This is a psalm that Asaph wrote"

# made himself known in Judah

"caused the people of Judah to know who he is" or "made himself famous in Judah"

# his name is great in Israel

"the people of Israel consider him good and powerful"