To "embalm" is a special way of preserving a dead body before it is buried.

# he was placed

"they placed him" 

# in a coffin

"in a chest" or "in a case." This is a box a dead person is placed in.