# when they were sick

The word "they" refers to the "unrighteous witnesses" 

# my clothing was sackcloth

"I wore sackcloth" or "I showed that I was sad"

# them, and my prayer returned to my bosom

"them with my head bent down in prayer"