# she will be unclean for two weeks

A woman whom other people must not touch because she is bleeding from her womb is spoken of as if she were physically unclean. 

# for two weeks

"for 14 days"

# for sixty-six days she will be purified from her bleeding

"it will take sixty-six days for her to be purified from her bleeding"