# the head, and not the tail

This means the Israelites will always be the leaders over other nations and never the servants following behind them. 

# will be only above ... will never be beneath

The Israelites will rule over others but never have others rule them.

# I am commanding you

Moses is speaking to all the Israelites, so the word "you" is plural.