# They curse, but you bless

"They curse me, but you bless me"

# may they be put to shame

"put the to shame" or "may they be ashamed" 

# but may your servant rejoice

"but may I, your servant, rejoice" or "I am your servant, let me rejoice." David uses the phrase "your servant" to refer to himself.