# my own eyes—I, and not someone else

The phrases "my eyes" and "and not someone else" emphasize that Job himself will actually see God.

# My heart fails within me

"I am very emotional about it" or "My emotions overwhelm me as I think about that"

# My heart fails within me

Job feels very hopeful, thankful, and happy or Job feels exhausted waiting to see his Redeemer.