# Dedicate yourselves

"The kings say to their armies, 'Dedicate yourselves". A king from the attacking army is speaking to his men.  

# Dedicate yourselves to the gods for the battle

"Prepare for war by purifying yourselves and sacrificing to the gods"

# Arise, let us attack at noon

"Let us stop thinking and begin to attack Jerusalem at noon"

# Woe to us! For

"It is too bad that" or "We are sorry to see that"

# the daylight is fading away

"the day is ending" or "it is beginning to get dark"

# are falling

"are stretching out" or "are getting longer"