# I will set my face against that person

"I have made up my mind to oppose that person" 

# will set my face against

"will stare angrily at"

# I will cut him off from among his people

"I will not permit that person to live among his people any longer" or "I will separate that person from his people"