# skin of his body

Here "his" refers to the person with the skin disease.

# leprosy

Leprosy was a skin disease. There were different skin diseases called leprosy in the Bible.

# he must pronounce him unclean

"the priest must pronounce the man unclean." The man whom other people must not touch is spoken of as if he were physically unclean.