# Sanballat sent his servant to me in the same way the fifth time

"Sanballat sent his servant to me to deliver a fifth message" 

# an open letter

The letter was an unsealed diplomatic communication. This was an insult because the courier was free to read it and spread its contents among the people.

# in his hand

"in his possession"