# you ... your

The words "you" and "your" refer to the mighty men who are judges 

# you commit wickedness in your heart

"you commit wickedness in your thoughts" or "you think about doing wicked things"

# you distribute violence throughout the land with your hands

"you yourselves do violent deeds everywhere in the land"