# be wise in his own eyes

"be wise in his own thoughts" or "think he is wise"

# who has understanding

"who understands"

# will find him out

"will see his true nature" or "will see what he is truly like"