# that were made from the instructions for their design

"according to the instructions for their design" or "according to how Solomon instructed his workers to design them" 

# on the right hand ... on the left

"on the right side ... on the left side" or "on the south side ... on the north side"