# who understood the service of Yahweh

"because they understood the service of Yahweh" or "because they served Yahweh skillfully"

# So they ate throughout the festival

The people of Israel.

# making confession to Yahweh

"praising Yahweh" or "confessing their sins to Yahweh"