# I am he who testifies about myself

"I give evidence to you about myself"

# the Father who sent me testifies about me

"my Father who sent me also brings evidence about me. So you should believe that what we tell you is true"

# the Father

This refers to God the Father. It is best to translate “Father” with the same word that your language uses to refer to a human father.