# call upon his name

"praise him loudly" or "call to him to help you" 

# declare his deeds among the peoples

"Tell the peoples about the great things he has done" 

# proclaim that his name is exalted

"proclaim that he is exalted" or "proclaim that he is great"