# came from Judah, saying, "Yahweh

"came from Judah. He said, 'Yahweh" or "came from Judah: 'Yahweh" 

# he cried to the man of God

"the prophet spoke loudly to the man of God"

# Because you have been disobedient to the word of Yahweh

"Because you have not obeyed the word of Yahweh"