# she will take off the clothes she was wearing

"she will take off the clothes of her people and put on Israelite clothes" 

# when she was taken captive

"when you took her captive" 

# a full month

"an entire month" or "a whole month"

# After that you may go to her

"After that you may have sexual relations with her" or "After that you may lie with her"