# judgment will again be righteous

"judges will again judge righteously" or "judges will again make righteous decisions" 

# the upright in heart

"those whose hearts are right with God" 

# will follow it

"will want the judges to judge righteously"