# Then the Samaritan woman said to him

The word "him" refers to Jesus.

# How is it that you, being a Jew, are asking me, being a Samaritan woman, for something to drink?

"I cannot believe that you, being a Jew, are asking me, a Samaritan woman, for a drink!" 

# have no dealings with

"do not associate with"