# Nevertheless

The writer says that even though all of these things that Josiah did were good, Yahweh was still angry with Judah.

# Yahweh did not turn away from the burning of his raging anger, which burned against Judah

"Yahweh did not stop being furiously angry with Judah" 

# had done to provoke him

"had done to cause him to be angry"