# daughters of Zion

"you young women who live in Zion". The woman speaks to the women of Jerusalem.

# gaze on King Solomon

"look at King Solomon." The word "gaze" refers to look at someone for a long time, usually with strong emotional feeling.

# bearing the crown

"wearing the crown"

# the day of the joy of his heart

"the day on which he truly rejoiced" or "the happiest day of his life"