# the ark of the God of Israel

This is the same as the "ark of the covenant of Yahweh" in 1 Samuel 4:3.

# there was a deathly tumult throughout the city

"people all over the city were afraid that they were going to die"

# the hand of God was very heavy there

"Yahweh was punishing the people there very severely"