# A partridge hatches an egg ... become rich unjustly

This analogy is meant to illustrate a rich man who makes his money by robbing others.

# when half his days are over

"when he has lived only half of his life" 

# those riches will abandon him

"he will lose his wealth"

# in the end

"at the end of his life"